Минусовка «Reamonn – Supergirl».

 

* * *
Текст, слова песни Reamonn - Supergirl



* * *
Перевод песни Reamonn - Supergirl (Супер девушка)
You can tell by the way,
She walks that she's my girl
You can tell by the way,
She talks that she rules the world.
You can see in her eyes that no one is her chain.
She's my girl,
My supergirl.

And then she'd say, it's Ok,
I got lost on the way
But I'm a supergirl,
And supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright,
I got home late last night,
But I'm a supergirl,
And supergirls just fly.

And then she'd say that nothing can go wrong.
When you're in love, what can go wrong?
And then she'd laugh the nightime into the day
Pushing her fear further long.

And then she'd say, it's Ok,
I got lost on the way
But I'm a supergirl,
And supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright,
I got home late last night,
But I'm a supergirl,
And supergirls just fly.

And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more time
'cause she's a supergirl,
And supergirls don't hide.
And then she'd scream in my face,
Tell me that leave, leave this place
'cause she's a supergirl,
And supergirls just fly

Yes, she's a supergirl, a supergirl,
she's sewing seeds, she's burning trees
she's sewing seeds, she's burning trees,
yes, she's a supergirl, a supergirl,
A supergirl, my supergirl


По её походке можно легко определить,
Что она моя девушка
По ее манере речи можно сказать,
Что она правит этим миром
По ее глазам можно понять,
Что она никого не пускает себе в душу
Она моя девушка, моя супер девушка.

И тогда она скажет: «Всё хорошо,
Я всего лишь сбилась с пути,
Но я супер девушка,
А супер девушки не плачут».
И тогда она шепнет: «Всё хорошо,
Вчера я поздно пришла домой.
Но я супер девушка,
А супер девушки умеют летать».

И тогда она скажет, что ничто не может пойти не так.
Когда вы влюблены, что же может быть не так?
И тогда она будет смеяться всю ночь напролет,
Прогоняя свои страхи прочь.

И тогда она скажет: «Всё хорошо,
Я всего лишь сбилась с пути,
Но я супер девушка,
А супер девушки не плачут».
И тогда она шепнет: «Всё хорошо,
Вчера я поздно пришла домой.
Но я супер девушка,
А супер девушки умеют летать».

И тогда она начнет кричать
И говорить мне, что у неё нет больше времени,
Потому что она супер девушка,
А супер девушки не прячутся.
И тогда она будет кричать мне в лицо
И говорить мне, чтобы я ушёл, оставил это место,
Все потому что она супер девушка,
А супер девушки просто летают.

Да, она супер девушка, супер девушка,
Она сеет семена раздора, она поджигает деревья,
Она сеет семена раздора, она поджигает деревья,
Да, она супер девушка
Супер девушка, моя супер девушка

ю кэн тел бай зэ уэй, ши уокс зэт шиз май гёл
ю кэн тел бай зэ уэй, ши токс зэт ши рулз зэ уёлд.
ю кэн си ин хёр айз зэт ноу уан из хё чейн.
шиз май гёл, май ˌсйупэˈгёл.
энд зен шид сей, итс ˈоуˈкей, ай гот лост он зэ уэй
бат айм э ˌсйупэˈгёл, энд ˌсйупэˈгёлз доунт край.
энд зен шид сей, итс олˈрайт, ай гот хоум лейт таст найт,
бат айм э ˌсйупэˈгёл, энд ˌсйупэˈгёлз джаст флай.
энд зен шид сей зэт ˈнасин кэн гоу рон.
уэн юэр ин лав, уот кэн гоу рон?
энд зен шид лаф зэ найттаймˈинту дей
ˈпушин хё фиэ ˈфёзэ лон.
энд зен шид сей, итс ˈоуˈкей, ай гот лост он зэ уэй
бат айм э ˌсйупэˈгёл, энд ˌсйупэˈгёлз доунт край.
энд зен шид сей, итс олˈрайт, ай гот хоум, лейт ласт найт
бат айм э ˌсйупэˈгёл, энд ˌсйупэˈгёлз джаст флай.
энд зен шид шaут дaун зэ лайн тел ми шиз гот ноу мо тайм
коз шиз э ˌсйупэˈгёл, энд ˌсйупэˈгёлз доунт хайд.
энд зен шид скрим ин май фейс, тел ми зэт лив, лив зис плейс
коз шиз э ˌсйупэˈгёл, энд ˌсйупэˈгёлз джаст флай
йес, шиз э ˌсйупэˈгёл, э ˌсйупэˈгёл,
шиз ˈсоуин сидз, шиз ˈбёнин триз
шиз ˈсоуин сидз, шиз ˈбёнин триз,
йес, шиз э ˌсйупэˈгёл, э ˌсйупэˈгёл, э ˌсйупэˈгёл, май ˌсйупэˈгёл..

---

Транскрипцию добавил(а): Выбранный_логин