Минусовка «Joe Dassin – A Toi 7».

 

A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes secrets
A tes anciens princes charmants

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi


A moi
A la folie dont tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
A moi
Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai caché
A mes idées de baladin

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au présent surtout
A la santé de cette vieille terre
Qui s'en fout
A nous
A nos espoirs et à nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la santé de ces millions d'amoureux
Qui sont comme nous

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et mo

русская транскрипция от vovanch

А туа
А ля фасон кё тЮа дЕтру бэль
А ля фасон кё тЮа дЕтрамуа
А тэ мо тон дрон пё артИфисьель келькё фуа.

А туа
А ля петИт э фИкё тю этэ
А сэле кё тю Э зон кОр сувОн
А тон пасэ а тэ сё крэ а тэ зон сьё прасУ шарман.
Припев:
А ля ви а лямур, а но нюи а но жур
А летЭрнэль рё тур дё ля шОнсэ.
А ля фо ки вье нра
Ки ну рУсомблёра
Ки сё рА алЯ фуа туа э муа.
2 ТАКТА
А муа
А ля фолИ дон тю э ля рэзон
А мэ колЯр э сон савуАр пуркуа
А мэ силё с э а мэ трАизон кЕлькё фуа.

А муа
У тон кё жэ пасэ а тэ шершЕ
О калитЭ дон тю тэ мОкэ бьё
О дЭфо ко жё тэ кашЕ а мэ зидЭ дё баладА.
Припев:
А ля ви а лямур а но нюи а но жур
А летЭрнэль рё тур дё ля шОнсэ.
А ля фо ки вье нра ки ну рУсомблёра
Ки сё ра алЯ фуа туа э муа.
2 ТАКТА
А ну
У сувэнир кё ну залён ну фэр
А лявэнИр э о прэзОн сюртУ
А ля сантЭ дё сЭту вьей э тэ кИ сон фу.

А ну
А ну зэспуАр э а но зИлюзьон
А нОтрэ прОша прОмье рОндэву
А ля сонтЭ дё сэ мильОн дамур кИ сон кОмэ ну.

А туа
А ля фасон кё тюа дЭтра бэль
А ля фасон кё тюа дЭтрамуа
А тэ мо тон дрон пё артИфисьель кЕлькё фуа.

А туа
А ля петит э фИкё тю этэ
А сЭле кё тю э зон кор сувОн
А тон пасэ а тэ сё крэ а тэ зон сьё прасУ шарман.
А туа ...