Минусовка «Lara Fabian – Mama (Мама моя)».

23.12.2011 в 23:24:00 #

Младший агент

Ой,спасибочки!!!Вот ещё бы вариант с оркестром...Выкладываю транскрипцию,как обычно))))

23.12.2011 в 23:25:28 # ↑

Младший агент

Транскрипция не совершенна,писала не сама,слушайте песню,корректируйте под себя)))

24.12.2011 в 00:43:27 # ↑

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Lara Fabian - Mama (Мама моя)
[video]

[/video]

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

23.12.2011 в 23:54:02 #

Младший агент

Ой,простите,это не полный вариант транскрипции,вот правильный!!!
inga,не добавляйте эту транскрипцию,пожалуйста,она не полная,я случайно ошиблась!!!Вот нормальный вариант!!!!!

Ши спент хёр лаифтаим токинг кер оф ю
Ши слипт эт джаст э наит о ту
Ши олвейс хаид хё пэий бихаинд э смаил
Мозес неве край

Эс ю вэа гровинг ап ю мэйд хё прауд
Ин ю боз оф ё хатс вэа таид
Зет спейшен лов ю шэа вил лэст вэй биджанд зис лаиф
Мозес неве даи

Мама мая
Аэм э бете персон зэнкс ту ё лав
Аэм э бете сол сэнс ай эм ё чаилд
Зис волд ис э сэфе граунд

Вен ю холд май хэнд ай флай, ма моя
Ай хэв нот син танглед лаин, ма моя
Ин зе мироу оф ё аис ай си лов/лиф
Эджинг виз натурал грэйс
Лет ме холд ю, мама моя

Вен ай ам лост ю гэид май еври спэп
Энд ю драй эври тиэ ай шед
Ю а зе вумэн ай вонт ту бикам
Фэи, лоял энд стронг

Тел ми зе сикрес оф ё шаининг смаил
оф эври виту ю динай
Зе пэйшен ю хэв хелпед ми виз
Хеп ми труз зе рэин
Спэр ми мост э пэин

Мама мая
Аэм э бете персон зэнкс ту ё лав
Аэм э бете сол сэнс ай эм ё чаилд
Зис волд ис э сэфе граунд

Вен ю холд май хэнд ай флай, ма моя
Ай хэв нот син танглед лаин, ма моя
Ин зе мироу оф ё аис ай си лов/лиф
Эджинг виз натурал грэйс
Лет ме холд ю, мама моя

Мама, я люблю тебя
ооо.

23.12.2011 в 23:57:29 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Спасибо Вам, mygkielapki. Дарю букет!

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

24.12.2011 в 00:10:36 # ↑

Младший агент

Да не за что!Хоть бы кому-то,столь-же не способному к языкам,как я,пригодилось))))

24.12.2011 в 00:31:42 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Спасибо Вам за сотрудничество. Песня очень хорошая!!!

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

24.12.2011 в 00:42:24 #

Администратор вокального раздела

Germany
Треков: 293

Ну всё... пока не напишу русский текст, не успокоюсь. песня супеееер!
Артур, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА МИНУС!!!!! Обожаю!

Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

24.12.2011 в 00:44:29 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Спасибо и тебе за отзыв, Звёздочка. Добрая и красивая песня!!!

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

24.12.2011 в 01:51:45 # ↑

Администратор вокального раздела

Germany
Треков: 293

Подарок, за замечательный минус! Как-то сразу и написались слова, наверное потому, что про свою маму писала...

Lara Fabian - Mama (Мама моя)

Мама, я люблю тебя!!! (Кавер)
Слова:Т.Штерн

1.
Мне мама подарила жизнь мою, а для меня, свою жила
Не говорила мама никогда, только знала я
Как у кроватки ночи не спала, мой охраняя чуткий сон
Мечтала, что пройдут года, взрослой стану я - полон будет дом

Припев:
Мама моя - в моей жизни всё, что есть у меня!
Всю любовь, что подарила ты мне, я тебе теперь дарю!
И твою улыбку, мама моя, я хочу увидеть в дочке своей
Ты одна мне всех дороже, милей -
Как же я тебя люблю!
Мама, я люблю тебя!

2.
Идут года, я поняла давно - два наших сердца всё родней
Лишь маме благодарна я одной - благодарна ей...
За то что верила всегда в меня, за то, что стала я такой,
За то, что счастлива теперь, благодарна ей - милой и родной!

Припев:
Мама моя - в моей жизни всё, что есть у меня!
Всю любовь, что подарила ты мне, я тебе теперь дарю!
И твою улыбку, мама моя, я хочу увидеть в дочке своей
Ты одна мне всех дороже, милей -
Как же я тебя люблю!
Мама, я люблю тебя!

Проигрыш

Мама, я люблю тебя!!!

23.12.201

Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

24.12.2011 в 01:53:55 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Видите, я редко снимаю шляпу и сейчас этот случай. Спасибо, Таня. Супер!!!

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

24.12.2011 в 01:58:02 # ↑

Администратор вокального раздела

Germany
Треков: 293

Приятно, а я свою всё равно не сниму ))))))мне можно в ней быть, правда?))))) Умора!

Рада, что понравилось!

Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

24.12.2011 в 02:00:28 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Да, конечно. Как мой любимый актер Михаил Сергеевич Боярский!!! Снимаю шляпу

Твоя лирика бесподобна. Спасибо!!!

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

24.12.2011 в 02:44:53 # ↑

Администратор вокального раздела

Germany
Треков: 293

Благодарю)))

Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Wyacheslav

24.12.2011 в 02:07:56 #

Старожил сайта

Желтые Воды
Треков: 10010

Артур дружище спасибо за прекрасный минус.
А Танюше моя особая благодарность за столь красивые слова к песне...
Низкий вам поклон.
С наступающими Новогодними...
Тост- Поздравление

Ведь я не пёс - жить по собачьи не хочу Подачек ждать, хвостом своим виляя
Я дикий волк - в лицо я вам кричу Я в песнях жизнь и душу раскрываю

Судьба собаки в чьих нибуть руках, У волка же хозяйка только - Воля!!!

24.12.2011 в 02:11:18 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Спасибо, дорогой. Очень тронут твоим вниманием. И тебе с наступающим!!! Тост- Поздравление

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

Евгений Данилов

24.12.2011 в 02:33:43 #

Агент

Москва

Спасибо Танечка за прекрасные и теплые слова в этом тексте!
Теперь жду твоего исполнения! очень!

Евгений Данилов (Театр песни VENIL ШОУ)

24.12.2011 в 15:20:55 # ↑

Администратор вокального раздела

Germany
Треков: 293

Спасибо Женя! Посмотрим, за исполнение ))

Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

26.12.2011 в 02:14:13 #

Администратор вокального раздела

Germany
Треков: 293

Хочется, чтобы кто-нибудь из наших вокалисток прописал свой вокал в начале и в конце песни (бэк).... было бы вообще здорово!

Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

26.12.2011 в 02:20:34 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Спасибо за внимание, Звёздочка. Действительно классная песня, очень добрая и искренняя.

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

Зоя Александровна

26.12.2011 в 13:17:15 #

Агент

Ставропольский Край
Треков: 54

Песня!!!!!плачу когда слушаю.....

26.12.2011 в 13:27:40 #

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Спасибо Вам за отзыв, Зоя Александровна!!!

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

Инессик

26.12.2011 в 15:07:41 #

Младший агент

Кропоткин

ребят у меня минус не скачивается(((

26.12.2011 в 15:16:03 # ↑

Администратор вокального раздела

Germany
Треков: 293

ребят у меня минус не скачивается(((

Куда послать? На ккую почту?

Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

26.12.2011 в 18:26:23 # ↑

Активный Пользователь

Ереван
Треков: 3921

Инессочка, все в порядке. наверно что - то с Вашим браузером. Ребята, спасибо Вам за внимание к этому треку. Песня стоит этого!!!

Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский

Инессик

26.12.2011 в 15:23:37 #

Младший агент

Кропоткин

stiffdull@narod.ru Спасибо, Татьяна. Я с 10 утра пытаюсь скачать. СПАСИБО!!! Таня, словаа.... у меня мурашки я их напела на минус и слезки в глазках.. ВЫ УМНИЦА!!!